Terminologie systematisieren

Ihre Fragen

Sie wollen die Verständlichkeit Ihrer Dokumente in allen Sprachen erhöhen? Schluss machen mit dem Kauderwelsch, in dem gleiche Baugruppen oder Softwaremodule dauernd anders bezeichnet werden, und das in 15 Sprachen?

Unsere Antwort

Dann ist es an der Zeit, mit der Terminologiearbeit zu beginnen. Wir können Sie dabei folgendermaßen unterstützen:

  • Argumente für die interne Überzeugungsarbeit liefern
  • den Prozess definieren und Sie bei der internen Umsetzung unterstützen
  • die passenden Tools einrichten und zur Verfügung stellen
  • im Rahmen von Übersetzungsprojekten Terminologiepflege übernehmen

Informationen zu unseren Lösungen

Auf den folgenden Seiten finden Sie weiterführende Informationen:

BereichQuerverweis
Dienstleistung Fachübersetzungen
Wissensportal Bedeutung der Terminologie