Vorträge & Artikel

Vorträge von ARAKANGA

Folgende Vorträge haben wir gehalten

• Zusammenspiel Redaktionssysteme und Translation-Memory-Systeme: Nahtlos mit Hürden oder mit Lücken  (< 1MB) Martin Holzmann
• Individualisierte Dokumentenpublikation muss nicht teuer sein — ein Praxisbeispiel  (2MB) Dr. Cornelia Hofmann u. Gisela Rosenkranz (Convotherm GmbH)
• Outsourcing – Insourcing (PDF) (Dr. Cornelia Hofmann, gehalten auf der tekom-Jahrestagung 2006)
• Noch mehr Sterne – Übersicht aktueller CMS-Systeme und künftige Trends (Martin Holzmann, gehalten auf der tekom-Jahrestagung 2005)
• Strukturierungsmethoden im Überblick – Welche ist die richtige für mich? (Martin Holzmann, gehalten auf der tekom-Jahrestagung 2005)
• Wir wissen wieviel Sternlein stehen … aber welches ist das Richtige? – Das Lastenheft als Filter zur Auswahl eines Redaktionssystems (Martin Holzmann, gehalten auf der tekom-Jahrestagung 2004)
• Der Weg ist nicht das Ziel – aber entscheidend! – Vorgehensmodell für die Einführung eines Redaktionssystems (Martin Holzmann, gehalten auf der tekom-Jahrestagung 2004)
• Weißt du, wieviel Sternlein stehen – Document Management / Content Management Systeme für die Technische Dokumentation im Überblick (PDF) (Martin Holzmann, gehalten auf der tekom-Jahrestagung 2003)
• Umsetzung der Maschinenrichtlinie: Wie nutze ich die Gefahrenanalyse zur Formulierung von Sicherheitshinweisen? (PDF) (Carola Maurer, gehalten auf der tekom-Jahrestagung 2003)

Artikel von ARAKANGA

Folgende Artikel von uns sind erschienen:

• CMS – ein Systemüberblick (Martin Holzmann, erschienen in „technische kommunikation” 06/2004)