ARA Dokucheck

Übersicht

Denken Sie, dass Ihre Betriebsanleitungen möglicherweise nicht alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen? Sind die Anforderungen der Maschinenrichtlinie noch nicht vollständig umgesetzt? Kostet die Erstellung und Übersetzung der Betriebsanleitungen aus Ihrer Sicht zu viel und sind Sie daher auf der Suche nach Kostenoptimierung? Dann lesen Sie, was wir Ihnen anbieten können:

• Dokucheck Sicherheit
• Dokucheck Kosten sparen
• Unsere Leistungen
• Möchten Sie mehr wissen? 

Dokucheck Sicherheit

Sind Sie nicht sicher, ob Ihre Betriebsanleitungen in Bezug auf die Sicherheitsinformationen auf dem Stand der Technik sind?

Dann nutzen Sie unser Angebot der Dokumentenprüfung nach folgenden Kriterien:

• Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen durch: Maschinenrichtlinie/Produktsicherheitsgesetz (ProdSG), ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Risikobeurteilung und Risikominderung 
• Sind die Angaben der Risikobeurteilung vollständig in die Betriebsanleitung eingeflossen?
• Verständlichkeit und Zielgruppenausrichtung

Wir wenden bei der Prüfung die Anforderungen und Vorgehensweise der internationalen Norm DIN EN IEC 62079 Erstellen von Anleitungen - Gliederung, Inhalt und Darstellung an.

Zurück zur Übersicht

Dokucheck Kosten sparen

Über die reine Sicherheitsprüfung hinaus, beurteilen wir das Optimierungspotenzial der Betriebsanleitung:

• Könnte sie - ohne Sicherheitsanforderungen zu verletzen - gekürzt werden, um Übersetzungskosten zu sparen?
• Ist sie übersetzungsgerecht erstellt? Gibt es Hürden für die Übersetzer, die beseitigt werden könnten?

Als Ergebnis des Dokumentationstests erhalten Sie ein Statusdokument, das den Prüfbericht, Empfehlungen zur Mängelbeseitigung und Vorschläge zur Kostenoptimierung der Dokumente enthält.

Zurück zur Übersicht

Unsere Leistungen

Folgende Leistungen bieten wir an:

• Dokucheck Sicherheit: Prüfung Ihrer Betriebsanleitungen hinsichtlich Sicherheitsinformationen
• Auf Wunsch Prüfung durch einen öffentlich vereidigten Sachverständigen
• Dokucheck Kosten sparen: Beurteilung der Betriebsanleitungen hinsichtlich Potenzial zur Kostenoptimierung
• Erstellen eines Statusdokuments inkl.
  • Prüfbericht
  • Empfehlungen zur Beseitigung von Sicherheitsrisiken
  • Vorschläge zur Kostenoptimierung

Zurück zur Übersicht

Möchten Sie mehr wissen?

Auf den folgenden Seiten finden Sie weiterführende Informationen:

Bereich		Querverweis
Beratung		ARAKonzept
Wissensportal		Normen & Richtlinien

Zurück zur Übersicht