Seminare: Redaktionssysteme & Technische Dokumentation

Wir bieten Ihnen verschiedene Seminare für die Technische Dokumentation an.

Crashkurs – Redaktionssysteme einführen

Viele Unternehmen stehen vor der Aufgabe, die Arbeitsabläufe in der Technischen Redaktion zu verbessern. Die Herausforderungen an die Abteilungen sind oft groß. Um diese zu bewältigen, bieten sich Redaktionssysteme an.

Doch worauf müssen Sie achten? Welche Arten von Systemen gibt es? Wie müssen die Dokumente strukturiert sein, damit sie sich für ein Redaktionssystem eignen? Können die bestehenden Strukturen einfach so bleiben? Gibt es dafür relevante Standards?

Ziele des Seminars

Die Ziele des Seminars sind:

• Einführung eines Redaktionssystems planen und durchführen können
  • Den Prozess der Einführung kennen
  • Das Lastenheft und seine wesentlichen Bestandteile kennen
• Technologien und Tools einordnen können
  • XML-Grundlagen
  • Redaktionssysteme
  • Publishing-Systeme
• Chancen und Möglichkeiten im eigenen Umfeld erkennen können
  • Welches sind meine wichtigsten Anforderungen?
  • Was bedeutet dies in Bezug auf ein System?

Themen des Seminars

Das Seminar behandelt die folgenden Themen:

• Einführung in XML
  • Konsequenzen für den Redaktionsalltag
  • Muss es immer XML sein?
• Standards und Standardisierungsmethoden
  • DocBook
  • DITA
  • Funktionsdesign
  • usw.
• Modularisierung der Information
• Übersicht zu Redaktionssystemen
  • Grundsätzlicher Aufbau
  • Welche Arten gibt es?
  • Vorstellung einiger typischer Systeme
• Das Lastenheft
  • Die Rolle des Lastenheftes
  • Was muss ein Lastenheft enthalten?
• Ablauf der Einführung eines Redaktionssystems

Zielgruppen des Seminars

Das Seminar eignet sich für alle, die ein Redaktionssystem einführen wollen oder die klären wollen, ob ein Redaktionssystem zur Bewältigung ihrer Anforderungen sinnvoll sein könnte:

• Leiter von Redaktionsabteilungen
• Leiter Entwicklung / Konstruktion
• Leiter Marketing
• Projektleiter Einführung Redaktionssysteme
• Technische Redakteure

Seminardaten

Die Seminardaten im Überblick:

Dauer des Seminars	2 Tage, optional zusätzlich 1 Tag Individualshop
Anzahl der Teilnehmer	max. 10
Methode	Vortrag und Diskussion
Seminarleitung	Martin Holzmann
Veranstaltungsort	Hanau oder in Ihrer Firma (auf Anfrage)
Seminarsprache	Deutsch
Seminarunterlagen	White Paper und Vortragsfolien

Workshop zu Author-it

Planen Sie, Author-it als preiswertes Redaktionssystem in Ihrem Unternehmen einzusetzen? Oder haben Sie Author-it bereits eingeführt, wollen es nun aber auf Ihre speziellen Anforderungen anpassen? Wir passen unseren Author-it-Workshop genau auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens an.

Der Author-it-Workshop vermittelt die Grundlagen, Vorgehensweisen und das effektive und effiziente Arbeiten mit dem Redaktionssystem Author-it. Zusätzlich erhalten Sie hilfreiche Tipps und Tricks für Author-it.

Weitere Tools für Redaktion & Grafik

Oft lassen sich durch Auswahl geeigneter Tools Dokumentationsprozesse deutlich beschleunigen. Steht auch in Ihrem Unternehmen der Einsatz neuer Dokumentationswerkzeuge an? Wir bieten Ihnen Unterstützung bei der Einführung neuer Tools.

Folgende Redaktionstools können wir im Rahmen unserer Workshops schulen:

• Adobe FrameMaker + XML
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• Author-it
• Corel Draw
• Corel Designer
• Corel Photo-Paint
• Macromedia RoboHelp
• memoQ
• STAR Transit
• WebWorks Publisher
• weitere auf Anfrage

Veranstaltungsort und Themenplanung

Diese Workshops bieten wir zur Zeit ausschließlich als Schulung in Ihrer Firma an. Das heißt für Sie, dass wir uns ganz auf Ihre speziellen Bedürfnisse einstellen können.

Außerdem können wir auf weiterführende oder übergreifende Themen eingehen, zum Beispiel auf die Benutzung eines Translation–Memory–Systems.

Termine

Die Termine der nächsten öffentlichen Seminare finden Sie hier.

Sie können auch gerne einen individuellen Termin mit uns vereinbaren.

Preis

Für Seminare in Hanau:

EUR 800,- pro Person zzgl. MwSt.

Darin inbegriffen:

• umfangreiche Seminarunterlagen
• Mittagessen und Pausenverpflegung während des Seminars

Preise für individuelle bzw. firmeninterne Seminare erfahren Sie gerne auf Anfrage.