Inhalt
Wie lange dauert es, eine Betriebsanleitung zu erstellen?
Das hängt vom Umfang und der Komplexität des Produktes ab. Bei eher einfachen Produkten kann die Betriebsanleitung innerhalb von zwei bis 4 Wochen erstellt werden, bei eher komplexen Produkten entsprechend länger. Ein Anhaltspunkt ist der Umfang der Dokumentation, die erstellt werden muss. Wir kalkulieren für eine komplett neue Anleitung mit einer Produktivität bis zu 4 Seiten/Tag.
Wie erhalte ich eine konkrete Aussage zur Erstellungsdauer?
Wie lange wir benötigen, hängt vom Umfang der zu erstellenden Betriebsanleitung ab. Grundlage für ein Angebot ist, dass wir Kenntnis von Ihrem Produkt erhalten. Alle Unterlagen, die Sie uns zur Verfügung stellen können, liefern uns erste Anhaltspunkte, z. B.
- Die Betriebsanleitung einer ähnlichen Maschine
- Lastenheft und Pflichtenheft, Auftragsspezifikation und Ähnliches
- 3D-Datenmodell
Natürlich besprechen wir auch mit Ihnen gemeinsam ihr Produkt, um so eine klare Vorstellung zu erhalten, welchen Umfang die Dokumentation haben wird. Das ist die Basis für unser konkretes Angebot an Sie.
Habe ich feste Ansprechpartner?
Sie erhalten einen festen Ansprechpartner für das Erstellen der Betriebsanleitung, mit dem Sie alle Einzelheiten besprechen können. Auch richten wir einen Vertreter ein, der über den Projektstand informiert ist, falls der Redakteur z. B. durch Urlaub oder Krankheit einmal nicht erreicht werden kann.
Welche Qualität hat die Betriebsanleitung?
Wir halten die Standardanforderungen ein, die durch die einschlägigen Normen vorgegeben werden, z. B.
- Maschinenrichtlinie bzw. Maschinenverordnung
- DIN EN 82079-1 – 2013-06
- DIN EN ISO 20607 -2019-10
- … und weitere Normen und Richtlinien, die für ihr Projekt zutreffen.
… und zusätzlich verwenden wir natürlich unsere Methode ARAKonzept, die den anwendergerechten Aufbau und eine hervorragende Nutzbarkeit der Betriebsanleitung sicherstellt (UX-Design), siehe.
In welchen Sprachen können die Betriebsanleitungen erstellt werden?
Wir erstellen Betriebsanleitungen in Deutsch und in Englisch. Wir übersetzen die Betriebsanleitungen in beliebige Sprachen. Übersetzen können wir auch Dokumente, die nicht von uns erstellt wurden. Sprechen Sie uns hierzu einfach an.