Wie läuft das Erstellen einer Betriebsanleitung ab?

Grundsätzlich beginnt jede Betriebsanleitung mit einer umfangreichen Recherche zu dem Produkt. Hierfür werden verschiedenste Quellen herangezogen. Danach wird festgelegt, welche Zielgruppen man hat und welche Informationen diese benötigen. Welche Informationsbausteine liegen vor und welche müssen neu erstellt werden? Soll die Betriebsanleitung in einem Redaktionssystem erstellt werden? Erst wenn all diese Fragen geklärt sind, beginnt das … Weiterlesen

Was bedeutet „Stand der Technik“?

Bei „Stand der Technik“ handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff. Er ist einer der wichtigsten Technikklauseln für Maschinensicherheit, Produktsicherheit und Arbeitssicherheit. Mit der Klausel „Stand der Technik“ soll sichergestellt werden, dass die beste verfügbare Technik zum aktuellen Zeitpunkt zum Einsatz kommt.

Wann muss ich als Hersteller meine Betriebsanleitungen aktualisieren?

Als Hersteller meines Produktes bzw. meiner Maschine muss ich darauf achten, dass meine Technische Dokumentation dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Verbesserte Methoden und Weiterentwicklungen zur Produktsicherheit müssen in der Betriebsanleitung aktualisiert werden.

Wie können 3D-Animationen für die Technische Dokumentation hilfreich sein?

3D-Animationen eignen sich hervorragend, um bestimmte Abläufe oder Funktionen eines Produktes visuell darzustellen. Beispielsweise können so einzelne Montageschritte im Montagehandbuch dargestellt werden. Auch für den Technischen Redakteur sind 3D-Animationen wichtige Informationen, um das Produkt besser zu verstehen.

Kreativität in der Technischen Redaktion – Passt das zusammen?

Nur Selten bringt man Kreativität als Fähigkeit mit der Technischen Redaktion zusammen. Jedoch gehört Kreativität in jedes Portfolio eines guten Technischen Redakteurs. Das bezieht sich nicht unbedingt auf das Verfassen von Texten für Anleitungen. Hier sind präzise, möglichst standardisierte Texte gebraucht. Kreativität ist wichtig, um den Nutzer der Produkte die Anleitungen lesenswert zu gestalten. Welche … Weiterlesen

Welchen Herausforderungen begegnet die Technische Dokumentation?

An eine moderne Technische Redaktion werden heute einige Anforderungen gestellt, die es zu bewältigen gibt. Anleitungen, Übersetzungen oder Web-Informationen müssen dem Nutzer jederzeit zur Verfügung stehen und auf Knopfdruck produziert werden. Viele Unternehmen erfüllen immer individuellere Kundenanforderungen (z. B. wird ein Auto aufwendig konfiguriert). Das erhört die Anforderungen an die Dokumentation zusätzlich.

Wie können Metadaten in der Technischen Dokumentation hilfreich sein?

Metadaten können als eine der wichtigsten Werkzeuge für die Technische Dokumentation in Content Management und Content Delivery fungieren. Mit Metadaten lassen sich Produkte automatisiert zu bestimmten Gruppen zuordnen, Zielgruppen festlegen oder Geräteeigenschaften managen.