Ob es sich um eine Betriebsanleitung oder Gebrauchsanweisung handelt hängt davon ab, nach welcher Richtlinie oder Norm die Anleitung erstellt wurde. In beiden Fällen handelt es sich um Anleitungen, die Teil des Produktes sind und den sachgemäßen Gebrauch gewährleisten sollen, sodass kein Mensch zu Schaden kommt. Die Maschinenrichtlinie bezeichnet die Anleitung als „Betriebsanleitung“, während in der DIN EN 82079-1 von „Gebrauchsanweisungen“ gesprochen wird.
